【リキッドレビュー】VAPEMODELS Pom-N-Grab-It
はい、どうも。
今回はVAPEMODELS Pom-N-Grab-ItというUSリキッドのレビューです。
ヴェイプ モデルズ ポムン グラブ イット?
ちょっと読み方わからない。
提供はHealthcabinです
というわけでHealthcabinさんオファーありがとうございます！
Thank you offer Healthcabin!!
前回に引き続きUSのリキッドを提供いただきましたので、
レビューしたいと思います。
前回までのレビューはこちら
【リキッドレビュー】GAMU Blueberry Rasp Bubblegum - vape-devnull
【リキッドレビュー】GAMU Watermelon Bubblegum - vape-devnull
VAPEMODELS Pom-N-Grab-It
MAX VGのリキッドです。
30ミリで18.90ドルです。
日本だと3000円とかのラインなのかな。
サイトの説明だと、
ピリッとしたザクロと甘い桃の対比がなんちゃらかんちゃらって書いてあるので、
ザクロと桃なんですねー。
あとフレッシュさの津波が押し寄せてくるようです。
一個問題がありまして、
僕はザクロの味がぱっと浮かびません。
多分フルーツとしては食べたことないんじゃないかな…
同年代ならわかる、トイレの花子さん的なあれで食べずに30歳をこえてしまったパターンです。
わかるのかなこれは…
テスト環境
- LAVA-D デュアル カンタルマイクロ0.5Ω
- DX75(DNA75) 25W
パッケージとか
白基調のおしゃれなパッケージ。
ボトルも白ですね。
清潔感があってよろしい。
バンドもついてます。
使う人にはちょっとお得。
ステッカーもついてるみたいです。
吸ってみる
あー、なんかよくわからないけどフルーツのジュースの味。
ちょっとブドウ的なあれがザクロなの?
よくわからない、甘さは確かに桃の甘さ。
よくわからない、おいしい。
フレッシュさをうたってるだけあって、
味はホントフレッシュです。
あの駅の中にあるジュース屋さんみたいなイメージですよ。
でもザクロがわかんないんだよなー、
実物食ったことないからホントわからない。
でもおいしい、いい塩梅。
これはわからなうまい系ですね。
ワコンダとか見たいに、わっかんないなーって吸ってるうちにタンクが空になる感じ。
ドリッパーというよりかは、
供給のいいタンクとかRDTAとかでダラダラ吸いたい感じですね。
ぽちってもいいのよ
LAVA-D 24MM RDA by Murdex
はい、どうも。
今回はMurdex LAVA-DというRDAです。
提供はHealthcabinです
というわけでHealthcabinさんオファーありがとうございます！
Thank you offer Healthcabin!!
先にこれどう？って聞かれたのは、
同メーカーのRTAなんですけどこれも入ってました。
まだ商品ページないので、
これから追加するのかな?
RTAはいろいろ試し中なので、
サクッと決まったRDAからレビューしていきます。
パッケージと内容物
箱です。
まぁ普通です、
コンタクトのほうの写真のほうからスコッと抜けます。
多分買った人にはわかる！
そして絶対に開け方迷うので書いとく。
説明書とワランティカードとか。
本体と、替えのガラスチューブとアレンキー。
芋ネジとOリング。
付属品は普通ですねー。
ガラスに換装するとこんな感じ。
ちょっと変かな。
仕上がりは変な光沢感もなくて、
安っちくないしきれいです。
結構いいお値段するところとパッと見は大差ないです。
ホントにね。
簡易スペック
- 24ミリ径
- 全長46ミリ
- SS304製
- 3ポストデッキ
- コイル選択機能?あり
- エアーフロー調整可能
- シングルビルド可能
- ボトムエアフロー
こんな感じですねー、
ここのアトマはちょっと変な機能があるのでこのあと説明します。
目玉機能やデッキの紹介
いきなりデッキの紹介ね。
真ん中がポジティブ。
左右のネガティブがA、Bってなってます。
で、別どりの写真になっちゃうんですが
LAVA-Dってロゴの上に▲とAってあるじゃないですか、
これで通電するコイルを選択できます。
これだとAなんで、Aのネガティブに刺さってるほうが通電。
ABだと両方。BだとBに刺さってるほうだけ。
こんな感じね。
こんな感じでコイルセットして
片側だけ通電とかできるわけです。
面白い機構だねー。
- メリットとしては抵抗値の全く違うコイルを一回のビルドで使い分けられる
- チタンとカンタルでバラバラに組んで気分で温度管理/VWを楽しめる
- 両方カンタルで組んで、シングルコイルとして使ってガンクたまってきたら綺麗な片側に切り替える
とかいろいろ考えたけど、
俺には特にメリットは思いつかなかった！
まぁ面白い機能ではあるよね。
コイルを片方しか使わない状態だときちんとシングルコイルの抵抗値になるし。
誰かこう使うんだって例を示してほしいよね、うん。
ビルドして吸ってみる
まぁさっき巻いちゃってるんだけどね
しかも中央に寄せない意識低い系ビルド。
まぁこの形状だと寄せても寄せなくてもエアーの当たり方一緒なんですけどね。
カンタル26ゲージ 3φ7巻き(だったはず
0.5Ωくらいですね。
このくらいがなんだかんだで一番好きです。
コットン適当に通して、
吸ってみますー。
リキッドはまだ研究段階のキーライムクッキークローン。
0.5ΩなのでDNA75で25ワットくらいです。
これは…
ミストがいい感じに細かいです。
つーかKennedy丸パクリのTSUNAMIよりこっちのほうがKennedyに近いね。
ミストの細かさといい、味の出方はKennedy系って感じ。
さすがにあちらは100ドルとかなんで、味の濃さとミストの細かさでは負けますが、
これは値段の割にホントにおいしいぞ。
あー、これいい。
特殊な機能抜きに味って面でもオススメ。
あとはシングルにもできるし、
エアーも絞れる。
あとチャイナオーセンにありがちなめちゃくちゃ固いトップキャップ。
こいつは違います、いい塩梅で外れます。
硬すぎず、緩すぎずでいい感じですね。
中国製品はホントゴム関連ウンコなんで、
ここはいいね。
いや、質的な意味ではあれだけど、
ちょうどいい硬さに作ってあるってすごいことだよ？
トップキャップかぶせるときにエアホール気にしなくていいし、
TSUNAMIに味を期待して買うならこっちのほうがいいね。
ただし個人差があります
フィッティングコーナー
結構あってる気がする。
DX75自体スリムだしいい感じですね。
チューブにはあんまり合わないね。
SSのチューブなら多少合うかも。
ゴリゴリに攻めるならコレ。
ぽちってもいいのよ
【リキッドレビュー】GAMU Watermelon Bubblegum
はい、どうも。
今回はGAMU Blueberry Rasp BubblegumというUSリキッドのレビューです。
提供はHealthcabinです
というわけでHealthcabinさんオファーありがとうございます！
Thank you offer Healthcabin!!
前回に引き続きUSのリキッドを提供いただきましたので、
レビューしたいと思います。
前回までのレビューはこちら
【リキッドレビュー】GAMU Blueberry Rasp Bubblegum - vape-devnull
GAMU Watermelon Bubblegum
PG:VGは6:4
30ミリで15ドルです。
USリキッドなのに安い。
ここのは15ドルで固定っぽいですねー。
名前通りスイカのガム味のリキッドですね。
( ,,`･ω･´)ﾝﾝﾝ？
スイカのガムとか食ったことないけど…
アメリカじゃメジャーなんですかね。
あ、ちなみに部屋に置いとくだけでスイカの名産地になれます。
苦手な人はまぁ読まないか。
テスト環境
- LAVA-D デュアル カンタルマイクロ0.5Ω
- こいつも記事にはあげますが、Kennedyっぽいミストの感じでいいアトマです。
- DX75(DNA75) 25W
パッケージとか
今回もかわいいね。
これ箱だけ多分飾ります。
吸ってみる
スイカァアアアア‼
って味です。
あー、これスイカガムだわ。
でも食ったことないわ、ホントに。
スイカバーのスイカ部分をガム味にしました感です。
こう見るとおいしくなさそうだけど、
スイカ好きならいいと思うよホント。
変にウリ臭くもないし。
これは俺ならタンクで吸うかなー。
部屋で吸ったらカブトムシになれます！
そのくらいスイカ‼
ぽちってもいいのよ
【セール情報】Healthcabin ハロウィンセール情報
はいどうもタイトル通りです。
Healthcabinで現在ハロウィンセール中です。
iStick 200WとかTesla Stealthなどが
かなり安くなってるのでほしい方は、
ぽちっちゃいましょう。
Eleaf iStick TC 200W Mod Kit $17.95
Tesla Stealth Mini 60W Starter Kit $22.50
Tesla Stealth TC 100W 2200mAh Simple Kit $29.99
ぽちってもいいのよ
【リキッドレビュー】GAMU Blueberry Rasp Bubblegum
はい、どうも。
今回はGAMU Blueberry Rasp BubblegumというUSリキッドのレビューです。
提供はHealthcabinです
というわけでHealthcabinさんオファーありがとうございます！
Thank you offer Healthcabin!!
Healthcabinでは自社のリキッドだけじゃなくて、
色々なリキッドを扱っています。
今回はその中でもUSのリキッドを提供いただきましたので、
レビューしたいと思います。
GAMU Blueberry Rasp Bubblegum
PG:VGは6:4
30ミリで15ドルです。
USリキッドなのに安い。
あとhealthcabinは発送から受け取りまでがホント早いです。
送料かかってもこの速さなら気にならない。
今回なんて土日挟んで月曜に担当者からトラッキングナンバー聞いた時には、
もう受け取ってるからね。
サイトと名前から推測する限り、
ブルーベリーとラズベリーのガムっぽい感じなのかな。
パッケージからブルーベリーのにおいが漏れてるくらいです。
テスト環境
- LAVA-D デュアル カンタルマイクロ0.5Ω
- こいつも記事にはあげますが、Kennedyっぽいミストの感じでいいアトマです。
- DX75(DNA75) 25W
パッケージとか
かわいくね？
吸ってみる
絵と説明のまんまブルーベリー!
あまりラズベリーは感じないんだけど、
本当にガムの味の出方してます。
ガムでこういう味あるよねーのガムっぽいじゃなくて、
嚙みたてのガムの味。
ホントにあれなんですよ。
面白いねこれ。
多分もっと低抵抗でバンバン焚いても味でる感じだね。
おいしいおいしい。
- 0.35のKnenedyで吸ってみたらラズベリーが結構強く出ました。
ブルーベリーが好きでガムっぽい感じが欲しいなーって時にはオススメできますね。
ガム噛めばいいじゃん!って言われたら、「お、おう」とはなりますが。
甘いんだけど、そこまでしつこくもないので常飲もできるかな。
ぽちってもいいのよ
【自作リキッド】RY4のさらなる可能性求めて
どうも、生きてます。
めんどくさかったし、仕事が忙しかった。
そういうことです。
タイトル通り今回は本来あるべき姿の自作リキッドのお話です。
僕は自作イチゴRY4を常備してるわけですが、
もっとこうRY4でおいしいやつをさがしたいとは常々思ってます。
120ミリのRY4のフレーバー二本もあるとね、
使わなきゃ!って思うわけです。
なので幅を広げるためにいろいろ試してみました。
ベースになるもの
ベース液としては、ファンタジーのVGとPGを1パックずつぶち込んだもの。
要はコレ
RY4は30ミリ分作るのに対して、3.3ミリ入れてるので11パーセントです。
なんで11パーセントなのかというと、最近シリンジではかるのめんどくさくて、
計量スプーンでダバー！ってしてる都合、1.65ミリ*2だからです。
いやー、めんどくさいよねシリンジ。
効率化効率化。
んでフレーバーは各種20滴ずつ入れてます。
イチゴRY4と大体同じレシピ。
あと、今回はHealthcabinのフレーバーオンリーです。
使ってるのは最近売ってる超濃縮タイプの120ミリのやつです。
実験結果は以下。
オレンジRY4
- 単品では爽やかなオレンジなのに、RY4と混じって爽やかさのなくなったオレンジ。
- RY4が悪いほうに働いてます。
グレープRY4
- 最初からおいしくない想定はできてたけど、うっすいグレープの味しかしない
- これ結構処分きついやつ
キャラメルアップルRY4
- あんまい
- RY4感はあんま感じない
- 俺は単品のほうが吸いやすい
まぁこんな感じで、なんの成果も得られませんでした。
別のメーカーのバニカスとかも混ぜたんだけど、
まぁおいしいはおいしいんだけど、
やっぱり俺はバニカス苦手なのかも知れない。
今あるものを越えるのは難しいねー、
別に仕事じゃないしそんな頑張る必要もないんだけど。
あ、あと超濃縮タイプのフレーバーは、3％から5％が適量だから今使ってるイチゴより濃いです。
作った後に調べて後悔しました。
120ミリで適量3％から5％で15ドルとかってすさまじいね。
というか使い切れるのコレ…
いろんなフレーバー合わせて120*8はあるし、
T&Mとかもめっちゃあるんだけど…
ぽちってもいいのよ
ARAMAX Vaping Pen by ARAMAX
はい、どうも。
前回のリキッドレビューに続き、
今回はARAMAXのスターターキットのレビューです。
提供はHealthcabinです
というわけでHealthcabinさんオファーありがとうございます！
Thank you for an offer Healthcabin!!
リキッドレビューはこちらから
箱とか外観
シンプルです。
うお、まぶしッ
きしめんタイプのUSBケーブル、本体、コイルのセットでーす。
懐かしいね、この見た目。
つくり自体は塗装とかも結構きれいです。
簡易スペック
- 固定出力3.7V
- 1.8Ωデュアルコイル
- 900mAh(300パフできるそうです
- ジュースキャパ2ml
- 重量98グラム
スペックとしてはARCUSと近いかな。
コイルセットとかリキッドチャージとか
バッテリーとアトマイザーをまずばらします。
スレッドとかもきれいに切れてますね。
コイルはコレ。
結構ちっちゃい。
奥ピンですが、まぁここにコイルをはめます。
先にジュースホールからリキッドしみこませてからセットのほうが良いです。
最近のクリアロはそんな感じねー
合体。
リキッドは外壁に沿って入れましょう。
この筒は空気の通り道です。
こんな感じ。
で、元に戻して10分ほど放置して吸えます。
サイズ比較
長い。
吸ってみた
リキッドは同社のMAX BERRYです。
まぁ自社製品でテストするだろうしね、
このリキッドおいしかったし。
で、肝心の味ですが、
うーん、今のスターターの味にしては薄いかな。
味ならAIOのほうがいいと思います。
あとコイルがなじむまでが長いかな。
なじめばそこそこ味は出ます。
布教用とか、無味に近いリキッド吸うならアリかなー。
今後に期待！
下記から購入できます。
あと、初期登録ユーザーは10パーオフらしいです。
翻訳はしないけど、リンクは張っておくね。
[Welcome] 10% Off for Your First Order
ぽちってもいいのよ
ARAMAX VAPE JUICE 5種レビュー
はい、どうも。
今回はリキッドレビューです。
同一メーカーのスターターも一緒にいただいたんですが、
まだポテンシャルをはかりきれていないというか、
色々試せてないのでまずはリキッドから!
提供はHealthcabinです
というわけでHealthcabinさんオファーありがとうございます！
Thank you for an offer Healthcabin!!
ARAMAXってなんぞや
ARAMAXってブランドは、
安さとフレーバーの濃さと甘さを際立たせたブランドのようです。
PG:VGは5:5
10ミリだとHCでは1ドル台。
30ミリでも3ドル行かないという格安。
味的にはシンプル系のようですが、
まぁプレミアムジュースもおいしいけど、
やっぱ疲れるんですよね吸ってると。
こういうシンプル系は結構好きです。
ということで、5種のレビュー行ってみます。
商品リンクは30ミリのほう張っときますね
テスト環境
- ECLIPSE II シングル カンタルマイクロ0.9Ω
- DX75(DNA75) 20W
吸ってみる
Aramax Vanilla Max E-Liquid
バニカス系のリキッドから、カスタード分というかコクみたいなのを抜いた感じ。
いやホントにこれが一番しっくりくる説明だと思うよｗ
おかしいこと言ってるけど。
自分はカスタード分が結構苦手なのかもしれないので、
これおいしい。
Aramax Max Berry E-Liquid
ブルーベリーヨーグルトのブルーベリーの部分の味。
ホントアレ。
コレおいしいな、清涼剤とか入れたらかなり良さそう。
Aramax Max Peach E-Liquid
爽やかな桃の味。
リプトンのピーチティーとかの桃感。
実際の桃って多少えぐみもあるけど、
アレのないお菓子の桃！
これもおいしいね、清涼剤入れたい。
Aramax Sahara Tobacco E-Liquid
これはターキッシュっぽいたばこ味ですね。
自分は平気だけど、苦手な人はいると思う。
葉巻とかに近い後味っていえば伝わるかな？
ヤニないからそのものってわけじゃないけど、
これはこれではまる人ははまると思う。
たばこでいえばランバージャックとかっぽい感じもあるかな。
そんな感じ。
Aramax USA Tobacco E-Liquid
アメリカたばこってなんだよ。
マルボロかな？
味としてはよくあるたばこフレーバーに、
ブランデーを足した感じですね。
癖はさっきのSaharaよりは少ないです。
自分は行けるねこれは。
チェーンしてたらブランデー感で酔う感じが出そうだけど。
まとめ
全体的に味もはっきりしてて、
甘みもえぐい甘さじゃなくて吸いやすかったです。
味もしっかりしてるし、
これが薄いっていうならアトマかビルドを見直すべきだと思うよ。
あと安い!
3000円とかするリキッドもフルに味わうには、
いいアトマも必要だよ!
いいアトマ買うまでこっちで十分だよ!
と荒れる材料を投下しつつ今日はこんなところで。
ぽちってもいいのよ
AZEROTH RDTA by CoilART
はい、どうも。
今回はCoilARTのAZEROTH RDTAです。
ひょんなことからCoilARTさんから直接提供いただきました。
CoilARTさん提供ありがとうございます！
Thank you for an offer CoilART!!
結構いろんな人がレビューしてるように、
絶賛売り出し中のようです。
先に結論書くと、煙多めが好きな俺にはかなりいいです。
というか似たようなの持ってる!
今回は比較記事ではないですが、
ほかの人とは違ったビルドしてるので、
そこを見てこいつの実力を知ってもらえればと。
パッケージと内容物
箱です。
黒基調の金でロゴとかこういうの好きです。
本体は出しちゃってますが、まぁこんな感じで来ますよと。
内容物です。
- スペアガラス
- ドリチ
- 510アダプター
- ドライバー
- 替えクランプ
- Oリング
- vapeバンド
- 簡易説明書
簡易スペック
- 24ミリ径
- 全長54ミリ
- 4.0mlのジュースキャパ
- ブリッジポストと、クランプは金メッキ加工
- SUS304製
- 無段階エアフロー
- コンタクトピンも金メッキ加工
こんな感じですねー、
RDTAでクランプ式のアトマは初なのかな?
いや、Goonくらいしか知らないんだけど。
パーツの説明や構造などなど
- ドリチ
- トップキャップ
- スリーブ
- タンクとデッキの間を埋めるアレ
こう見るとLimitless RDTA/RDTA Plusと同じ構造ですね。
あっちはベロシティですが。
こういうつくりは分解楽だし、コットン通す時も楽でいいです。
要するにAvocadoはクソ。
ドリチも2種類入ってます。
左から
- 内径12ミリ
- 内径8ミリのテーパーかかっているもの
どちらか選べます。
自分は内径8ミリのテーパーかかっているもの使ってます。
510アダプターもあるのでお好みのドリチにも変更可能。
ここらへんも対応できる幅が広くていいですね。
あれだよ、伸びしろ！伸びしろ！
デッキです。
金ぴかだねー、全体的につくりはいいです。
スレッドとかも綺麗だし、塗装もちゃんとされてます。
別で写真撮ったってバレバレだけど、エアホールね。
斜めに三つ空いてます。
ちゃんと精度も出てるので、全閉なら吸えないレベル。
ここも幅があっていいよね。
ビルドとか
まぁクランプ式だし、ぱっと思いつく感じだとクラプトン行きたいでしょ?
僕は行きません。
僕個人の感覚としては、
クラプトンでうまいというか味出るのは当たり前で、
おいしいアトマイザーっていうのは26ゲージカンタルとかでも、
しっかり味がでてミストが細かいアトマイザーって考えです。
そりゃあんだけワイヤー編み込んでりゃ気化する量が多いんだし、味出るよ。
Kayfun5、no pity、芋プラス、Kennedy24どれもカンタル単線でもおいしいよ？
と、いうことでカンタル単線でおいしいポイント探してたんですが、
コレとかビルドの楽さとおいしさを兼ね備えてたので結構オススメ。
デーン
カンタル26ゲージ、2.5Φ、スペースド8巻。 0.49Ωですね。
これでエアホール一個だけ開けるのがうまいです。
サイドエアフローなんだけどこれだけ味でるのかレベルで、
サイド見直した！
コイルの幅とらないとコイルの足曲げたりが面倒なんで、
マイクロじゃなく等間隔にしてます。
立ち上がりは遅いとは言われるけど、
自分はDNA75だったり、競技用MOD使ってるので気にならないね！
こういうビルドならそもそもそんなに気にする必要もないと思う。
クラプトンもやったんだけど、
やっぱクラプトン味で個性がないというか…
どのアトマでも一緒じゃね感をぬぐえないので自分はこれで行きます。
というかメカ派にクラプトンは無理!
コットン通すやでー、
傾ければ供給はできるので、
タンクの底に着けないのでこんなもん。
リキッドいっぱい入れた状態で豪快に傾けると漏れますが…
んで、リキッドでコットン濡らしてから
金色のなんて呼ぶかわからないパーツを付けて完成。
リキチャもLimitlessと同じように横からです。
自分はユニコーン使ってるので入れにくいとかはないかな。
負圧気にしないでいい分楽に感じるけどね。
吸ってみる
内径8ミリのテーパーかかっているドリチで、
エアホールは一個で吸ってみます。
テクなら25Wとかでいいんじゃない?
自分はメカですが。
立ち上がりも、申し分ないし味も濃い!
エアーもちょうどいい量でおいしいです。
ミストも細かいし、やっぱこのエアホールがいい仕事してるのかね。
煙はこのセッティングにしては出るなーってくらい。
まぁここら辺は感覚だからあてにならんね。
爆煙系アトマって定義自体がよくわからんし、
ビルド次第だからなんとも言えません!
フィッティングコーナー
DX75とのフィッティング。
DX75は梨地加工だけど、これはこれで合うね。
軽いしお手軽感すごい。
優勝です。
ROUNDHOUSE24のブラックとの相性がやばい。
あ、ちなみにポジピンはデフォだとあんまでてないので、
ちゃんと調整しましょう。
ポストと連動型ではないのでちゃんと調整できますよ。
あー、コレかっこいい。
RDAめんどくさいときはこのセットでいい。
まとめ
- 46ドルという価格にしてはつくりがきれい
- 味重視もいける幅の広さ
- クラプトンでゴリゴリビルドもいけちゃう
- 艶消し黒塗装がマジでいい感じ
- 黒金はジャスティス
- デフォドリチがいい感じ
自分としては特にこだわりがないなら、
Limitlessよりこっちをオススメします。
クランプはまぁそんな組みやすいってわけじゃないけど、
勝手にコイルの位置もばっちり決まるし悪いことばかりじゃないよ。
で、最後に宣伝なんですけど
日本での販売店を探してるようでして…
victoria@coilart.net ここに直接メールすれば卸価格で購入できるそうです。
販売店ね、個人は知らないよ。
まぁ販売店の人が見てるかはわからんし、
今度ショップ行ったらビルドした実物持って話はしておくけど。
そんな感じでAZEROTH RDTAのレビューでした。
ROUNDHOUSEとのセットはホント優勝
ぽちってもいいのよ
【クーポン情報】Healthcabin 利きリキッドでiPhone7や3ドルクーポンなどが当たるプロモーション実施中
どうも
また、別に英語に自信ニキじゃない僕の微妙な翻訳記事です。
利きリキッドでiPhone7などいろいろ当たるようです。 というかこの利きリキッドの対象安いねうん。
150ミリで15ドルだもの、
味は選べないけど売れ筋だし基本おいしいでしょう。
以下、プロモサイトの翻訳です。
あんまあてにしないでね、あと間違いあったら教えてください。
原文
Rewards: * 5 correct answers, 1 winner will be randomly selected and win the latest iPhone 7 * 4 correct answers, 5 winners will be randomly selected and win Eleaf iStick 200W; * 3 correct answers, 10 winners will be randomly selected and win Aspire Nautilus X; * Other participants will win $3 store credit after the game.
日本語訳
報酬: * 5問正解 1名に最新機種であるiPhone7をプレゼント * 4問正解 5人にEleaf iStick 200Wをプレゼント * 3問正解 10人にAspier NautilusXをプレゼント * 抽選に漏れた人には3ドルのストアクレジットをプレゼント
原文
How to enroll the game? 1. Make an order to bring 5 bottles of HC eJuice home at great price; each order will be shipped in 48 hours. 2. Receive & taste them, please use your HealthCabin account email address to mail us your guess to marketing@healthcabin.net. Do NOT accpet other methods or your other email addresses to enroll the game. This is very important.
日本語訳
ゲームへの参加方法 1.HC製のリキッド30ml×5本セットを注文する。 (商品は48時間以内に発送されます) 2．商品を受け取って、利きリキッドをして答えをmarketing@healthcabin.netに送る (この方法以外の参加は認めないし、HCの登録メールアドレス以外でメールを送信した場合には無効)
原文
Notes: 1. There are 5 bottles of 30ml HC hot selling eJuice (newly made) in each pack, without Flavor label, but with all other labels; 2. Each order can purchase 1 pack at most; 3. Only 1 chance to guess the right answer for each enrolled customer, no matter how many times you purchase this product; 4. Based on customers' answers, customers who will not win the prize corresponding to our prize list, will be added to the next prize lucky pool. For example, if you guess out 5 correct answers but do not win the 1st prize, you will be in 2nd prize lucky pool; 5. Each enrolled customer who will not win other 3 prizes, will get $3 store credit only ONCE. 6. This promotion will expire on Oct 9, 2016, which is the last day for customers to purchase. And HeathCabin will announce the winners on Oct 14, 2016. Prizes will be shipped on Oct 26, 2016 (-0500GMT). 7. All winners will be randomly seleted at Rondam.org with video record. You can also invite your friends to join our game and bring the prize home together! Any questions, please feel free to email us at: marketing@healthcabin.net.
日本語訳
覚書: 1． 5本のリキッドはHCの中で売れ筋の最近作られた商品です。 フレーバー名はラベルに書いてなくて、別のラベルが貼られています。 2． 1人1点まで注文できます 3. 何回この商品を買っていても、回答のチャンスは一回までです。 4． 正解数に応じて、抽選に漏れた場合でも条件を満たしている抽選に再度エントリーされます。 5. すべての抽選に漏れた人は3ドルのストアクレジットのみ入手します。 6． HC製のリキッド30ml×5本セットの購入期限は2016年10月9日までです。 2016年10月14日に当選発表、10月26日に順次商品の発送を行います。 7. 抽選はRandam.orgを使って動画撮影を行いながら実施します。 お友達を誘って参加してください！ 質問等あればお気軽にmarketing@healthcabin.netまでメールをください。
ぽちってもいいのよ
